no arronsar-se expr
- to play hardball
Resultats de la cerca per a «no arronsar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| However, the Barça team were famous for their never say die attitude and a hat trick from Marcial (74, 80 and 88) in the last quarter of an hour gave Barça a 2-4 win and the league title. | Però aquell Barça tenia com una de les seves virtuts la de no arronsar-se mai i un hat-trick de Marcial (minuts 74, 80 i 88) va deixar el resultat final en un contundent 2-4. |
| Font: NLLB | |
| Without this nuance, an American citizen who is armed now has no obligation to withdraw when faced with a threat. | Sense aquest matís, un ciutadà nord-americà armat no té cap obligació d’arronsar-se davant d’una amenaça. |
| Font: globalvoices | |
| He merely shrugged his shoulders. | Simplement va arronsar les espatlles. |
| Font: Covost2 | |
| I waved a hand and shrugged a shoulder. | Vaig fer un signe amb la mà i vaig arronsar les espatlles. |
| Font: Covost2 | |
| The city of London, notwithstanding its numbers, submits to continued insults with the patience of a coward. | La ciutat de Londres, no obstant el nombre d’habitants que té, se sotmet a insults continuats amb la paciència d’un covard. |
| Font: riurau-editors | |
| He did so without flinching. | Ho ha fet sense arronsar-se. |
| Font: NLLB | |
| If there is any true cause of fear respecting independence it is because no plan is yet laid down. | Si hi ha alguna causa real de por pel que respecta a la independència és que encara no se n’haja establit un pla. |
| Font: riurau-editors | |
| I shrugged:’ I don’t know either. | Vaig arronsar les espatlles: ’Jo tampoc ho sé’. |
| Font: AINA | |
| Failure topass this test means a fail for the course. | Si no se supera aquesta prova, no se supera l’assignatura. |
| Font: MaCoCu | |
| No nation ought to be without a debt. | Cap nació hauria de trobar-se sense deute. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |